June 28, 2014

hold: Urdu meaning (v)

#hold, #holds, #holding, #held
Definitions: (verb)
1. to have or keep someone/something in your hands, arms, mouth, etc. / [thaamna / pakarna]
2. to put your hand on part of your body / [pakarna / rkhna]
3. to put a part of your body into a particular position / [rkhna]
4. to keep someone or something in a particular position, place, direction, etc. / [(kisi cheez ko kisi halat me ) rkhna]
5. to support/bear the pressure/weight of someone/something / [uthana]
6. to contain or be capable of containing someone/something / [kisi cheez me itna jaga hona k koi cheez usme reh sakay, beth sakay]
7. to keep someone somewhere, and not allow them to leave / to keep in custody / [(kisi ko kaheen) rkhna]
8. to maintain control over something
9. to remain or continue in the same way as before / to continue to be goog, true, avilable, etc. / [kisi cheez ka ab bhi ussi halat me rehna jese k pehle thi, saath dena]
10. to have a particular job or position, or something that you have achieved or gained such as a degree, a particular position/title in a competition, etc. / [(kisi title, position, wagerah ka ) hona]
11. to keep something so that it can be used later / [(bacha kr/sambhal kr) rkhna]
12. to have a belief or an opinion / [(koi raey ya aqeedah) rkhna]
13. to continue to play or sing a musical note without stopping for a particular length of time
14. to keep/stay something at a particular level, rate, speed, etc. [(kisi satah, darjay, wagerah pr barqarar) rkhna]
15. to own or have something such as shares, money, company, etc. / [(paise, shares, wagerah) hona]
16. (formal) to regard/consider someone/something in a particular way
17. to cause something to take place such as a meeting, competition, etc.
18. (of a ship or an aircraft) to continue to move in a particular direction
19. to wait until the person you have telephoned is ready to answer / [theherno ko kehna]
20. used to tell someone to wait or to stop doing something for some time / [rokna, theherno ko kehna]
21. used to tell someone not to include something / [kisi cheez ko rehne dena, shami na krna]
22. to put the responsibility of something bad that happened or will happen / [zimmedaar thehrana]


Example Sentences:
1. She was holding a baby. (1)
2. I held the door open for him. (4)
3. The father held his hand on his son's head. (3)
4. He held his head. (2)
5. Hold yours hands up.  (4)
6. The taxi holds 4 passengers. (5)
7. to hold someone's hand (1)
8. to hold someone in prison (7)
9. Let's hope our good luck holds. (9)
10. The bank holds large reserves of cash. (15)
12. Please hold my reservation for more 2 days. (11)
13. Parents will be held responsible for ....... (22)
14. The rope can't hold much weight.

Labels: ,

tail: Urdu meaning (n)

#tail
Definitions: (noun)
1. the part of an animal's body, that sticks out from its back, or something similar in position or shape / [dumm / puunch]
2. the back part on a plane, helicopter, etc. / [peechay ka hissa, dumm]
3. tails: (uncountable) one of the two sides of a coin that does not have a picture of someone's head on it 
4. (informal) a person who is sent to follow someone secretly, observe their movements, etc / [jasuus]
5. the bottom part of a shirt at the back, that you put inside your trousers when you wear it / [shirt ka nichla hissa]
6. the last part of something that is moving away from you
7. tails: (uncountable) an formal evening costume typically worn by men / a tailcoat / [ek qism ka coat jo khaas moqo pr aadmi pehente hain]


Example Sentences:
1. I held the cat by its tail. (1)
(Mene billi ko uski dumm se pakra.)
2. heads or tails (3)
3. the tail of a kite (1)
4. He was wearing a tailcoat. / He was wearing tails. (7)

Labels: ,